How to Save Email Addresses Automatically
Follow these steps to make Yahoo Mail create a new address book entry for each person you interact with via email:
Hover the mouse over the gear and select Settings. Select More Settings. Select Contacts. Click Enable, next to Enhance Contacts. If you see Disable instead, you’ve already set Yahoo up to save your contacts automatically, and you don’t need to do anything else.