For your second subtitle, you’ll type in 1, the third will use 2, and so on.
For example, if you wanted to place your first subtitle on the video between 5 and 10 seconds into the video, you’d type in 00:00:05. 00 –> 00:00:10. 00 here. In some cases it might be required to separate seconds and milliseconds by a comma instead of a period.
You can also create a second line of text by pressing ↵ Enter once and then typing in your second line’s text.
For example, if the name of the video as it appears on your computer is “Kermit Has the Moves”, you’d type in Kermit Has the Moves here.
Using the above example, your SRT file would be named Kermit Has the Moves. srt here.
Click the “Encoding” box in the bottom-right corner of the window. Click UTF-8 in the drop-down menu.
For your second subtitle, you’ll type in 1, the third will use 2, and so on.
For example, if you wanted to place your first subtitle on the video between 5 and 10 seconds into the video, you’d type in 00:00:05. 00 –> 00:00:10. 00 here.
You can also create a second line of text by pressing ⏎ Return once and then typing in your second line’s text.
Windows - Right-click the video, select Open with, and click VLC media player in the pop-out menu. Mac - Select the video, click File, select Open With, and click VLC in the pop-out menu. If you don’t have VLC Media Player installed on your computer, you can download and install it for free.
On a Mac, Subtitle is at the top of the screen.
Click Sub Track Click Add Subtitle File. . . Select your subtitle file. Click Open
If you don’t yet have HandBrake, you can download it for free from the HandBrake website at https://handbrake. fr/.
If not prompted, click Open Source in the upper-left side of the window and then click File in the resulting pop-out menu.
On a Windows computer, you may first have to remove the default subtitle track by clicking the red X to the right of the track. On a Mac, you’ll click the Tracks drop-down box and then click Add External SRT. . . in the resulting drop-down menu.
Once the encoding process is complete, your subtitled video will appear in the save location that you selected.