There are a variety of different mod podge options you can purchase. Matte, glossy, fabric, or wood mod podge will all effectively adhere your fabric to wood. [5] X Research source
You can also use a brayer, or a handheld roller, to roll over the fabric and get rid of the wrinkles.